Veľkomoravská misia

Na Veľkú Moravu sa vydali bratia na žiadosť kniežaťa Rastislava, ktorý chcel, aby Veľká Morava získala politickú aj cirkevnú nezávislosť. Vo svojej žiadosti byzantskému cisárovi Michalovi III. zdôraznil, že potrebuje učiteľa, ktorý rozumie reči tunajšieho ľudu. Ten mu poslal Konštantína Filozofa aj jeho brata Metoda, no popri nich aj ďalších múdrych mužov – Klimenta, Savu, Angelára, Nauma, Vavrinca a iných.

Prípravy

Konštantín a Metod sa už pred cestou na Veľkú Moravu museli dostatočne pripraviť. Mladší z bratov zostavil slovanské písmo – hlaholiku, ktorým sa dali zapisovať texty do staroslovienskeho jazyka. Do jazyka, ktorému Slovania rozumeli preložili celú liturgiu, teda bohoslužobné texty a tiež časť Biblie. Dokonca, hoci boli zvyknutí sláviť liturgiu vo východnom (byzantskom) obrade, naučili sa ju slúžiť po našom – v západnom (rímskom) obrade.

Cesta do Ríma

Písal sa rok 868, keď aj s pozostatkami sv. Klementa prišli bratia do Ríma. Tam ich prijal pápež Hadrián II. a vyhovel všetkých ich požiadavkám. Súhlasil s ustanovením školy na čele s Metodom, vysvätením slovienskych učeníkov a tiež potvrdil staroslovienčinu ako bohoslužobnú reč. Popri latinčine, gréčtine a hebrejčine sa tak z nej stal ďalší liturgický jazyk.

Bolo to obrovské víťazstvo, no ani jeden z bratov ho na Veľkej Morave nemohol ohlásiť. Konštantín v Ríme ochorel, vstúpil do kláštora, prijal meno Cyril a 14. februára 869 zomrel. Metod sa vydal na cestu späť aj s listom od pápeža, ktorý Hadrián II. adresoval mocným. Miesto na Veľkú Moravu sa ale dostal do väzenia. Po rôznych peripetiách sa z väzenia dostal, vrátil sa na Veľkú Moravu a bol uvedený do úradu arcibiskupa, ktorého presné sídlo ale nepoznáme. Pod Metodove problémy a okrem iného aj obvinenia z kázania bludov sa podpísali franskí biskupi, nespokojní so stratou vplyvu nad naším územím. Hlavný intrigán – biskup Viching požíval ochranu nového vládcu Svätopluka a jeho intrigy napokon spôsobili vyhnanie Metodových učeníkov z územia Veľkej Moravy. Cyrilo-metodská misia tak pokračovala v Bulharsku, Dalmácií, Chorvátsku a na iných územiach.

Metod zomrel 6. apríla 885 na Veľkej Morave – no presné miesto jeho hrobu nie je známe. Pred smrťou ešte spolu s vybranými žiakmi dokončil preklad Svätého písma do staroslovienčiny a za svojho nástupcu určil žiaka Gorazda.